NET服务器状态同步中
DOCTRINE // 2015-至今

诸兵种合成营:2015 年后解放军陆军的编制与战术改革(2015—至今)

2017 年之后,中国人民解放军陆军把主要作战部队改成了「军—旅—营」三级:18 个集团军调整为 13 个,师、团不再是主要作战部队的通用层级,诸兵种合成重心下移到营。中国政府 2019 年国防白皮书将改革概括为「减少指挥层级,降低合成重心」。本专题围绕四个问题展开:改革所针对的组织问题;合成营的公开编成;常设合成带来的收益与约束;以及这套编制在进攻与防御中的运用。材料分为中方公开文件、外方条令与研究机构的重建、新闻报道中的能力概括三类。不同材料的用途和统计口径并不相同;遇到支援旅数量、通信改革进度等差异时,正文分别标明来源与不确定性,不把外部估计写成中方公布的编制。

中国美国苏联9 节 · 11 条资料 · 10 条边界说明
DOC · CHAPTER 01

一、材料边界:官方文件、外部重建与新闻概括

解放军编制与战术的公开材料来源不同,适合回答的问题也不同。官方文件可用于确认改革目标和公开口径;外方条令与研究报告可提供编成重建和训练视角;新闻报道更适合说明公开讨论中的能力概括。三类材料不能混用。

第一类是中方公开文件。国务院新闻办 2019 年 7 月发布的《新时代的中国国防》白皮书写道:「陆军原18个集团军整合重组为13个集团军。在全军主要作战部队实行『军-旅-营』体制,充实兵种作战力量,减少指挥层级,降低合成重心。」同一文件还公布「裁减军队员额30万,现役总员额减至200万」,并提出陆军要「加快实现区域防卫型向全域作战型转变」。这些表述可用于确认改革目标和官方口径;具体实施效果仍需结合编制、训练和装备材料判断。

第二类是外方条令与研究机构的重建。美国陆军 2021 年发布的 ATP 7-100.3《中国战术》(Chinese Tactics)把解放军陆军的编成、群队组织、进攻与防御框架整理为美军训练材料。该文件明确说明,相关单位描述是「概念性的(notional)」,现实部队「在组成、编制与装备上可能差异很大」。Dennis J. Blasko 的两栖部队研究、兰德公司报告、美国国防部年度报告及其他外部分析也采用各自的资料与研究目的。这些材料可用于比较和机制分析,但其中的编制数字仍是外部估计,不等同于中方公开数据。

第三类是新闻报道中的能力概括。《环球时报》英文版 2020 年 3 月 22 日转述《解放军报》时使用了 multiple source perception in combat command、high integration in combat factors、multidimensional expansion of combat space 等表述。这些概括可以呈现报道对改革方向的描述,但没有给出可独立比较的指标,因而不宜据此推导具体编制或作战效果。

目前可获得的该报道文本为英文版,因此相关短语保留英文,不把回译写成《解放军报》的中文原话。该处理同样适用于标题 basic combat unit of PLA:它能说明英文报道的用词,不能替代中文原标题。

官方中文与官方英译也可能强调不同侧面。白皮书中文的「降低合成重心」在官方英译中是 combine the troops at lower levels;「区域防卫型向全域作战型转变」译为 from regional defense to trans-theater operations。讨论解放军自述时以中文原文为主,英译用于对照。

下文涉及的详细编制数字大多来自外部重建,而不是中方公布的合成营编制表。引用这些数字时均保留来源、年份和估计性质。

本节要点

  • 中方公开文件用于确认改革目标与公开口径:18 个集团军整合为 13 个、实行「军-旅-营」体制、减少指挥层级、降低合成重心
  • ATP 7-100.3、Blasko、兰德与美国国防部报告属于外方重建,适合比较与机制分析,其中数字不等同于中方公布数据
  • 新闻报道中的能力概括没有统一指标,不宜单独用于推导具体编制或作战效果
  • 相关《环球时报》报道目前采用英文文本,英文短语不回译为《解放军报》的中文原话
  • ATP 7-100.3 明确限定编成描述为 notional,现实部队「在组成、编制与装备上可能差异很大」
  • 涉及解放军自述时以官方中文原文为主,官方英译用于对照

图 6 材料层级与转述偏差:不同来源能支持哪些结论

材料层级与转述偏差:不同来源能支持哪些结论SOURCE LAYERS · 不同材料承担不同结论FIG-PLA06A · 三层材料:先分清材料用途,再判断结论边界① 官方政策文件用途:确认公开表述2019 年《新时代的中国国防》白皮书:「减少指挥层级,降低合成重心」这类材料说明改革方向与政策目标可用于说明公开目标。不能单独证明落实程度。② 外部条令与研究用途:解释组织机制ATP 7-100.3(2021)/Blasko(2022)/RAND(2015)/美国防部年度报告(2023)ATP 自我限定:编成描述是概念性的(notional),现实部队差异可能很大可用于解释可能的运行机制。编成数字应视为公开估计。③ 二手报道与转述用途:提供检索线索Global Times 英文版 2020-03-22 使用的术语:multiple source perception in combat commandhigh integration in combat factors可说明报道如何描述。不能替代中文原始材料。B · 两类转述偏差B1 回译链路:二次转述容易被误认成原始表述中文原始材料当前引用链未包含英文媒体转述保留原有语境中文二次转述读起来像原句该报道自述转述中文社区回译容易被误作「原话」使用原则:找不到中文原始材料时,只引用公开的英文内容,不把回译文本写成中文原话。B2 中英版本并非逐字对应:译文可能弱化部分技术含义降低合成重心combine the troops at lower levels「合成重心下移」这层技术含义在英译里被弱化区域防卫型向全域作战型转变from regional defense to trans-theater operations「全域作战」被换成了「跨战区作战」涉及中方政策与建设目标时,以公开中文文件为主要依据;英文版本用于对照,不反过来替代中文表述。阅读转述材料时,先确认它来自中文原始文件、正式译文,还是媒体二次转述。公开资料未见完整的合成营编制表;相关编成数字主要来自外部研究,只宜作为范围参考。
同一句话能支持多强的结论,取决于材料性质与语言版本。中方公开文件、外方重建和新闻能力概括应分开使用;尚未取得中文原文的英文表述保留原文,不把回译当作中方原话。
DOC · CHAPTER 02

二、改革要解决的问题:把中间那一层拆掉

要理解合成营,先要理解它替代了什么。ATP 7-100.3 对改革前状态的概括是:解放军陆军传统上「围绕师建军」,师按苏联模式设计,比美军对应单位更小、更同质,且不具备同等的诸兵种与后勤保障能力。也就是说,一个步兵师里步兵是主体,坦克、炮兵、工兵按需要从上级配属下来;诸兵种协同这件事,主要发生在师和团这两级。

这套结构的代价是转述层数。这里必须先立一条界碑:ATP 只说了「围绕师建军、诸兵种能力驻留在师一级」,它并没有描述改革前解放军的火力请求要经过哪些具体席位。因此下面这条链路是本篇为教学目的构造的示意——一支步兵分队看见目标,请求要沿着建制向上走到掌握炮兵的那一级,再沿炮兵系统向下走到具体炮兵分队,每一层都要重新理解一次情况、重新判断一次优先级。本篇不声称任何一个具体席位名称或具体跳数出自文献,只声称一件被 ATP 直接支持的事:在师团两级掌握诸兵种意味着基层分队与火力之间隔着若干级建制。二战合成兵种的历史(本库 wwii-combined-arms 篇)讲的是同一个道理:合成兵种的进步,本质上不是加装备,而是缩短「看见」与「开火」之间的建制距离。解放军 2016—2017 年做的正是同一件事,只是做得更彻底——师这一级基本被取消。

ATP 7-100.3 的说法是:解放军陆军正在进行「旅化」(brigade-ization)——把过去驻留在师一级的能力下放到旅,目标是造出一支更灵活、指挥结构更精简的部队,从集团军到旅再到营;师如今基本上只是行政层级,「只有六个师仍在运行,且没有一个隶属于集团军」。改革后的集团军被标准化了:每个集团军直辖 12 个旅级单位——六个合成旅加六个支援旅(炮兵、防空、陆航或空中突击、特种作战、工兵与防化、勤务支援)。美国国防部 2023 年度中国军力报告给出的口径与此一致:13 个集团军,合成旅是主要机动力量,分轻(高机动、山地、空中突击、摩托化)、中(轮式装甲)、重(履带装甲)三型,每旅约 4,500 至 5,000 人。Blasko 2022 年的重建则给出「六个合成旅加六至七个支援旅」,与 ATP 的六加六并非完全一致——这处小分歧本篇不作裁决。他同时给出一个有用的分母:全军共 83 个合成旅。

还有一个技术前提必须点明,否则这条改革在物理上不成立。ATP 7-100.3 附录 F 写道:解放军陆军历来没有把战术层级接进更大的通信架构,「师是第一个具备可靠通信能力的层级」,更低的层级依靠靠近司令部与通信员传递,「营是最低一级配备现代化电台的单位」。改成信息化部队要求把通信与网络主干整个翻修一遍,而其期望终态是「每一个班或巡逻队都配备安全可靠的无线电通信能力,并把安全可靠的网络数据能力延伸到排」。以下一句是本篇的推论,不是 ATP 的判断:把合成重心压到营,前提是营这一级真的能听见、看见、并被上级看见;没有这一步,「减少指挥层级」有可能变成「减少了转述,也减少了协调」。ATP 只提供了前后两个通信状态,两者之间的因果由本篇补上,读者可以不同意。

最后一处必须点明的分歧,而且它就在本篇所用的两份第二层材料之间。ATP 7-100.3 附录 F 在讲通信与网络主干翻修时写道「这些改革仍在进行中」,各部队「可能处于不同的发展阶段」——注意,这句话的对象是通信改革,不是整个编制改革,此前把它当作对全部改革的总评是一处过度引申。而美国国防部 2023 年度报告的判断相反且更宽:「2016 与 2017 年 PLA 改革所要求的主要力量重组已经完成,但许多部队仍在换装过程中。」正确的读法是把两句分开使用:编制骨架的重组,官方与外方口径都说已经做完;装备换装与通信信息化,两份材料都说仍在进行。把这两件事混为一谈,无论说成「早已完成」还是说成「远未完成」,都超出了可核对材料。

本节要点

  • 改革前:围绕师建军,苏联模式,诸兵种协同主要发生在师团两级(火力请求的具体链路为本篇示意,非文献描述)
  • ATP 7-100.3:解放军陆军正在「旅化」,把师级能力下放到旅;师基本成为行政层级,仅六个师仍在运行且不隶属集团军
  • 标准化集团军=6 个合成旅+6 个支援旅(炮兵、防空、陆航/空中突击、特种作战、工兵防化、勤务支援)
  • 美国防部 2023 年报告:13 个集团军,合成旅分轻/中/重三型,每旅约 4,500–5,000 人;Blasko 给出全军 83 个合成旅
  • 支援旅数量两份材料不一致:ATP 说六个,Blasko 说六至七个——本篇并列不裁决
  • 技术前提:改革前师是第一个具备可靠通信能力的层级、营是最低配现代化电台的单位;终态目标是电台到班、网络数据到排
  • 两份第二层材料的直接冲突:美国防部 2023 说主要力量重组「已经完成」,ATP 附录 F 说通信改革「仍在进行中」——对象不同,须分开引用
  • 与本库 wwii-combined-arms 篇同一条因果链:合成兵种的进步是缩短建制距离,不是堆装备

图 1 指挥层级的塌缩:师—团—营 与 旅—营 的路径对照

指挥层级的塌缩:师—团—营 与 旅—营 的路径对照ECHELON COLLAPSE · 从「看见」到「开火」的建制距离FIG-PLA01本篇示意改革前:围绕师建军(本篇示意,非文献链路)改革后:军—旅—营(2019 年白皮书用语)集团军师步兵团坦克团炮兵团步兵营步兵连炮兵营①②③④⑤每一个圆点=一次重新理解情况、重排优先级集团军合成旅合成营旅炮兵营机步连坦克连火力连迫击炮① 营内迫击炮:一次转述①②③①②③ 要身管炮兵仍需上到旅编成据 ATP 7-100.3, 2-22~2-24、2-34(概念性)两幅都只画与火力请求路径相关的分队,不是完整编制表师如今基本只是行政层级:仅六个师仍在运行,且均不隶属集团军(ATP 7-100.3, 2-19)改革前营是最低一级配备现代化电台的单位;期望终态是电台到班、网络数据到排(ATP 7-100.3 附录 F)层级图与左幅的请求链路均为本篇教学示意,非任一时期的正式编制表,也非任何文献描述的火力请求程序=跨建制的火力请求路径=建制内的火力请求路径
读者应从图中读出一件事:合成营带来的首要改变不是火力更强,而是从「看见」到「开火」之间的建制距离变短。右侧的路径短,是因为迫击炮与坦克本来就在同一个指挥之下,而不是因为通信设备更好。左幅的具体跳数与席位为本篇构造的示意,任何一份所引文献都没有描述改革前解放军的火力请求链路。
DOC · CHAPTER 03

三、合成营里到底有什么:轻、中、重三型编成

ATP 7-100.3 对合成营(combined arms battalion,CA-BN)的定位写得很克制:这是解放军陆军编制里「非常新」的东西,它把用来搭建合成旅的那套合成思路应用到营一级;合成营「似乎只把不同的机动要素与建制内的近程火力要素(突击炮与迫击炮)组合在一起」,并附一条前提——合成旅司令部可以按需从旅属其他单位配属要素。同时每个合成营都建制内含一份近程防空能力,形式是便携式防空导弹(MANPADS)。

三型编成的具体内容见表 1,这里只讲三件读表时最容易读错的事。

第一,合成营没有炮兵营。它的建制火力是迫击炮——轻型营六到九门速射 81 毫米迫击炮,中型与重型营六到九门 120 毫米自行迫击炮。真正的身管与火箭炮兵在旅的炮兵营(两到三个 122 毫米或 155 毫米自行火炮连、一个 122 毫米火箭炮连、一个反坦克导弹连)以及集团军的炮兵旅。中文网络上常见的「合成营自带炮兵营」是不成立的。ATP 还在炮兵旅一节留下一句很重要的判断:「不清楚解放军陆军能在多大程度上有效地对火力进行任务编组;它传统上偏好集中使用火力以最大化集火效果,但向更小的战术编队和模块化的转变要求较低层级具备有效运用火力支援的能力。」这句话把改革内部的一处真实张力摆到了台面上——合成重心下移与火力集中使用,是两个方向相反的要求。

第二,中型营与重型营的差别不只是轮式与履带。中型营是三个机步连加一个装备 14 辆轮式 105 毫米突击炮的突击炮连;重型营是两个坦克连(每连 10 至 14 辆坦克)加两个机步连(每连 10 辆步战车)。也就是说,中型营的直射反装甲手段是突击炮,重型营是坦克,两者的战术性格并不一样。ATP 还提醒:解放军陆军区分摩托化与机械化的标准,不是车辆本身,而是打法——摩托化部队的车辆只负责运输,机械化部队把车辆当作支援步兵的战斗平台;因此「评估一支部队是摩托化还是机械化,必须看它打算怎么打,而不是看它的组成与装备」。

第三,不同重建之间存在可见的分歧,读者应当知道。ATP 给出的概念性合成营里,没有独立列出侦察排与工兵排;而 Blasko 2022 年为中国海事研究所写的两栖部队报告里,两栖合成营的勤务保障连内含侦察排与工兵排,全营约 80 辆各型车辆、500 至 600 人,每个突击炮连与机步连满编 14 辆车。两份材料都属于第二层重建,都是估计值,不是中方公布的编制表。本篇的处理是并列呈现,不宣称哪一份更准确。

把这三点合起来,合成营的真实定位就清楚了:它是一个自带近程火力、自带最低限度防空、能独立完成一次营规模合成动作的机动模块——但它不是一个自给自足的小旅。

本节要点

  • ATP 7-100.3:合成营「似乎只把不同机动要素与建制内近程火力(突击炮与迫击炮)组合在一起」,旅可按需配属其他要素
  • 每个合成营建制内含便携式防空导弹(MANPADS)形式的近程防空
  • 合成营没有炮兵营:建制火力只有迫击炮;身管与火箭炮兵在旅炮兵营与集团军炮兵旅
  • ATP 留下的张力:解放军传统偏好集中使用火力,而模块化要求低层级能自行运用火力支援,「不清楚能在多大程度上有效任务编组火力」
  • 摩托化 vs 机械化的判据是打法不是车辆:前者车辆只运输,后者车辆是支援步兵的战斗平台
  • ATP 的概念性合成营未列侦察/工兵排,Blasko 的两栖合成营列了——两份重建有分歧,本篇并列呈现

图 7 集团军—合成旅—合成营的三层嵌套:每个数字后面标着它的出处

集团军—合成旅—合成营的三层嵌套NESTING · 集团军 → 合成旅 → 合成营FIG-PLA07集团军 · 13 个(原 18 个整合重组)2019 年白皮书中文原文;美国防部 2023 年度报告集团军直辖 12 个旅级单位(上下两行无先后之分)6 个支援旅炮兵旅防空旅陆航(空突)旅特种作战旅工兵防化旅勤务支援旅第 7 个?仅 Blasko6 个合成旅(主要机动力量)合成旅合成旅合成旅合成旅合成旅合成旅ATP 7-100.3, 2-15 与美国防部 2023:6 个合成旅 + 6 个支援旅Blasko 2022:6 个合成旅 + 6–7 个支援旅两份材料在此不一致,本图并列呈现;虚线的第 7 个只表示分歧,不表示它存在合成旅(轻/中/重三型 · 约 4,500–5,000 人)ATP 2-22~2-24;人员数出自美国防部 2023侦察营炮兵营防空营司令部单位作战支援营勤务保障营合成营合成营合成营合成营每旅 4 个合成营(ATP 2-22~2-24)旅炮兵营(ATP 2-35):2–3 个 122/155 毫米自行火炮连(共 18–27 门)+1 个 122 毫米火箭炮连(9 具)+1 个反坦克导弹连(9 具)+指挥连+保障连旅侦察营(ATP 2-37):2 个乘车侦察连+1 个战场监视连+1 个无人机连(估计 2–3 架)合成营(重型 · ATP 2-34 的概念性编成)notional:现实部队差异可能很大坦克连 ×2每连 10–14 辆坦克机步连 ×2每连 10 辆步战车火力连120 毫米自行迫击炮 6–9 门勤务保障连(ATP 未给出人员数)司令部单位(ATP 未给出人员数)建制内没有身管/火箭炮兵,也没有航空要素;建制内含便携式防空导弹(MANPADS)间瞄/身管火力住在哪一级(越往上口径越大)营:81 毫米(轻型)/120 毫米自行迫击炮 6–9 门旅:炮兵营 —— 122/155 自行火炮、122 火箭炮、反坦克导弹集团军:炮兵旅ATP 7-100.3 第二章自我限定:本类编成描述是概念性的(notional),系解放军自述并辅以进一步情报分析,现实中的部队在组成、编制与装备上可能差异很大。Blasko 2022 另给出:全军共 83 个合成旅,其中两栖合成旅 6 个、两栖合成营 24 个。83 与「13 个集团军 × 6 个合成旅」口径不同,本图并列而不相乘、不相减。中方从未公布过合成营或合成旅的编制表;本图全部数字均出自第二层重建,应当作估计值来读。
读者应读出:合成营是嵌在两层之内的最小合成模块,身管与火箭炮兵住在旅和集团军,营里只有迫击炮——「合成营自带炮兵营」这条误解错的就是这一层嵌套。同时应读出:图上凡有数字处都跟着出处,ATP 与 Blasko 对支援旅数量的分歧被原样并列而不裁决,两个口径不同的数字(83 个合成旅 与 13 个集团军)也不被相乘或相减。
DOC · CHAPTER 04

四、和苏式「配属」的分野:把战时编组写进平时编制

如果合成营的装备清单和过去「一个营加若干配属分队」差不多,那它到底新在哪里?答案不在清单,在于这些东西是临时凑的还是天天在一起的。

这个问题不是中国独有的。1989 年 9 月,美国陆军合成兵种中心下属的苏军研究室(Soviet Army Studies Office)发表了 Lester W. Grau 的论文《苏联诸兵种合成营——为战术灵活性而重组》。论文开头把问题定义得很清楚,原文是:核心问题在于苏军是要继续「通过配属」组建营战术群,还是把加强兵器直接整合进编制结构、组成真正的「诸兵种合成营」。论文随即引苏方 1989 年初《军事通报》上的一段话说明动机:近年局部战争与冲突的经验表明,一个得到炮兵、防空武器等加强(合计多达八个配属分队)的营,是战场上的基本战术实体;「这在一定程度上是因为,在这一级指挥员仍然有能力亲自观察自己正面的情况并立即作出反应」。

Grau 的结论把这件事讲得最干净:组建诸兵种合成营,「可能代表着一个决定——在平时编制上做苏军历来在演习和战争中通过配属做的事」,而这样做的好处是「让各单位与分队在一切情况下都能习惯性地与一套完整的诸兵种混合编成一起训练」。

这正是 ATP 7-100.3 描述解放军合成营时的同一条逻辑,只是用了另一套词。ATP 第四章讲体系作战时写道:解放军陆军虽然强调模块化地搭建作战体系,但「同时也认识到,重组越不激进,单位的凝聚力越强。合成营的结构就是为反映这一点而设计的。它是战术作战体系的基本积木,并且被设计成以接近其建制或平时编成的状态使用」。与之相对,合成旅「被设计成可以按条件轻易加强或任务编组」。第二章那条注更直白:解放军陆军营及营以下的部队「被设计成按其现有结构作战,不需要显著的任务编组」。

这就把合成营的真实收益说清楚了。它买到的不是火力,而是三样东西:一是习惯性协同关系——坦克连长和机步连长知道彼此的手势、口令与脾气;二是共享的标准作业程序,不必在开战前重新对表;三是省掉了配属的那一段时间与摩擦。它付出的代价是灵活性:一个编制固定的营,遇到编制不匹配的任务时,只能靠旅去补。

把分工再说明白一点:在这套设计里,营是被使用的模块,旅是做任务编组的那一级。中文社区常说「合成营是基本作战单位」,而 ATP 的用词是分开的两句——合成旅是解放军陆军的「基本作战单位」(basic operational unit),合成营是战术作战体系的「基本积木」(basic building block)。这不是文字游戏,而是两个不同的功能位置。

本节要点

  • 问题的实质不是清单,而是「临时配属」与「平时建制」的差别
  • Grau 1989 开篇界定的问题:继续「通过配属」组建营战术群,还是把加强兵器直接整合进编制、组成真正的合成营;苏方说法是营(含至多八个配属分队)是战场基本战术实体,因为营长仍能亲自观察正面并立即反应
  • Grau 的结论:组建合成营=在平时编制上做历来在演习与战争中通过配属做的事,好处是让分队习惯性地与完整合成编成一起训练
  • ATP 4-4:重组越不激进,凝聚力越强;合成营被设计成以接近建制/平时编成的状态使用,合成旅才是被任务编组的那一级
  • ATP 2-19 注:营及以下部队被设计成按现有结构作战,不需要显著的任务编组
  • 术语要分清:合成旅=basic operational unit(基本作战单位),合成营=basic building block(基本积木)

图 2 建制 与 配属:同样的分队,为什么结果不一样

建制 与 配属:同样的分队,为什么结果不一样ORGANIC vs ATTACHED · 实线与虚线的差别FIG-PLA02配属模式:营战术群(battalion tactical group)建制模式:合成营(combined arms battalion)团/师(配属来源)至多八个配属分队(Grau 1989 引苏方 1989 年说法)坦克连炮兵营(或连)防空连(排)工兵分队防化分队反坦克分队摩托化步兵营优点:可按任务自由裁剪缺点:每次都要重新对表——口令、频率、脾气左幅六类配属分队为本图示意:Grau 只给出「炮兵、防空等加强、合计至多八个配属分队」这一总数与两个例子。被设计成以接近建制/平时编成的状态使用(ATP 7-100.3, 4-4)坦克连 ×2机步连 ×2火力连120 迫+MANPADS营部勤务保障连合成营(重型)仍是配属旅炮兵营(按需配属)优点:习惯性协同、共享 SOP、省掉配属摩擦缺点:编制固定,遇到不匹配的任务只能靠旅补右幅连队构成取自 ATP 2-34(概念性重建),不是中方公布的编制表。Grau 1989 的结论:组建合成营=在平时编制上做苏军历来在演习与战争中通过配属做的事,好处是让分队在一切情况下都能习惯性地与完整的诸兵种混合编成一起训练。右幅编成取 ATP 7-100.3, 2-34 的重型合成营;ATP 第二章声明该类编成描述是概念性的(notional),现实部队在组成、编制与装备上可能差异很大。=建制内(天天在一起)=配属接口(开战前才拼上)
读者应读出:两幅图里营长手下的东西几乎一样,差别只在连线是实线还是虚线——也就是这些分队是天天在一起,还是开战前才拼到一起。合成营买的是习惯性协同关系,卖掉的是编组灵活性。
DOC · CHAPTER 05

五、代价:指挥幅度、参谋席位与「五个不会」

把六七类兵种塞进一个营,最先撞上的不是装备,是一个人的注意力上限。

Grau 1989 年那篇论文里对苏军某个合成营方案的评价,是全篇最锋利的一段:「一个更大的问题存在。营长要控制的单位太多了。最优指挥幅度是五到十个独立实体。」他给这条数字标了出处——1989 年 1 月《军事通报》上一位非军人的控制论研究者 A. Bagaev 的文章。接下来 Grau 指出解决方向只有两个:要么把某些职能(例如防空、AGS-17 榴弹发射器)退回连一级,要么重组编成以适应指挥幅度。他还顺手做了一个东西方对照:「西方的解法是设立司令部连与战斗支援连,苏联的解法是把各实体归到不同的副职指挥员名下。」

解放军的合成营正落在这个问题上。ATP 7-100.3 在描述合成营时留下了一条明确的判断:「值得注意的是,合成营似乎只有有限的参谋,这可能影响其按解放军陆军设想的方式——作为一个独立单位——运作的能力。」到了讲进攻计划时,ATP 又补了一句非常具体的观察:「在合成营这一级,指挥所作业可能是非正式的。营的指挥员与有限的参谋可能完全分散配置,并不实际共处一地。」

解放军自己的公开自评是另一组独立材料。据 Blasko 2016 年在《中国简报》(China Brief 第 16 卷第 10 期,2016 年 6 月 21 日)的整理:2013 年起出现「两个能力不够」的提法(他标注的最早出处是《中国空军》2013 年 7 月 12 日)——打现代战争能力不够、各级干部指挥现代战争能力不够;2015 年起出现「五个不会」(出处标注为中国军网 2015 年 2 月 5 日)——一些干部不会判断形势、不会理解上级意图、不会做出作战决心、不会部署兵力、不会处置突发情况。美国国防部 2023 年度中国军力报告确认,「五个不会」与「两个能力不够」出现在解放军以往的年度军事训练动员令中,并指出解放军写作并未说明这些问题有多普遍;同一份报告还记载了解放军反复提到的「和平病」(peace disease)——自 1979 年以来没有打过仗所带来的战备与训练态度问题。兰德公司 2015 年的《中国未竟的军事转型》从另一角度给出同类结论:中国军方文献常提 two incompatibles,亦称 two gaps(该报告可读文本中中文原词字符已丢失,本篇不作还原),即能力尚不能适应打赢信息化条件下局部战争、也不能适应完成其他使命任务;该报告并注明这一提法最初由胡锦涛在 2006 年提出,而非改革期间的新说法。报告还把士官队伍薄弱、军官过多、兵员受教育程度不足列为组织与人力资本层面的核心弱点。

下面这一段是本篇的推论,请按推论读:把上述三样材料摆在一起,可以构造出一条链条——合成营把指挥幅度从三四个同质连队扩大到六七个异质分队,同时并没有相应地扩大参谋;而参谋不足会放大「不会判断形势、不会做出作战决心」这一类问题。必须明确说明的是,本篇所查的任何一份材料都没有把 ATP 的「参谋有限」与解放军的「五个不会」直接联系起来:ATP 的判断是编制观察,「五个不会」是解放军对干部素质的自评,两者出自不同文本、不同问题域。把它们连成因果,是本篇的解释,读者完全可以拒绝这条连线而只接受两端的事实。

外部学界对这一点确有独立的怀疑,但理由与本篇的推论并不相同,应当分开呈现。David Chen 在《中国简报》第 22 卷第 7 期(2022 年 4 月 8 日)里给出的观察是:在演习报道中,解放军分队指挥员被展示为在本层级内向其他要素下达协同指令,但「一般不会被报道为在降级条件下、或超出本单位建制资源的情况下行动」;他并直接写道,指挥员个人的决策权范围「仍然有限,与其他单位的协同仍依赖上级机关」,并由此推出一句相当重的判断——解放军「必须面对一种可能性:它自己的改革中潜藏着隐性弱点与根本缺陷」。这是一条与 ATP 相互独立、且立论基础不同(基于演习报道而非编制表)的第二层材料,本篇把它并列列出,而不与前一段的推论混同。

这也是本库 mission-command 篇那条判断在解放军身上的落点——任务式指挥不是一句口号,它要求下级有能力接住被下放的判断权。ATP 自己的表述是审慎的:解放军陆军「寻求逐步走向愈发分散的领导哲学」,但「各级的缜密计划仍将是基本原则」;同一段还写明,更大程度的分散化要求对指挥与支援关系有更成熟的理解,以及为指挥员、参谋与士官提供更好的职业军事教育。

本节要点

  • Grau 1989 引 Bagaev:营一级最优指挥幅度是五到十个独立实体;超出后要么把职能退回连,要么重组编成
  • 东西方两种解法:西方设司令部连与战斗支援连;苏联把各实体归到不同副职指挥员名下
  • ATP 2-31:合成营「似乎只有有限的参谋」,可能影响其作为独立单位运作的能力
  • ATP 7-21:合成营一级指挥所作业可能是非正式的,指挥员与有限参谋可能不共处一地
  • 解放军自评:2013 年起「两个能力不够」,2015 年起「五个不会」;美国防部 2023 年报告确认二者出现在年度训练动员令,并记载「和平病」
  • 兰德 2015:组织与人力资本弱点(士官队伍薄弱、军官过多、兵员素质),英文表述 two incompatibles/two gaps,源头是胡锦涛 2006 年的提法
  • 本篇明确标注为推论:没有任何材料把 ATP 的「参谋有限」与解放军的「五个不会」直接联系起来,这条因果是本篇加的
  • 独立的外部怀疑(David Chen, China Brief 22(7), 2022):演习报道中指挥员「一般不会被报道为在降级条件下或超出建制资源的情况下行动」,决策权范围「仍然有限」
  • 与本库 mission-command 篇的接口:权力下放的前提是下级接得住

图 3 指挥幅度:把兵种塞进营,先撞上的是一个人的注意力

指挥幅度:把兵种塞进营,先撞上的是一个人的注意力SPAN OF CONTROL · 营长的注意力上限FIG-PLA03最优指挥幅度 5–10Grau 1989 引 A. Bagaev(《军事通报》1989 年第 1 期)营长直辖的独立实体数量123456789101112传统步兵营:3–4 个同质步兵连同质:一条口令管所有人(3–4 为本篇推论所设的对照值,非文献数值)合成营(重型):坦克连×2、机步连×2、火力连、勤务保障连、司令部单位=7 个直辖分队(据表 1 重型合成营编成,可自行复核)异质:每一类都有自己的时间常数与限制再加配属的工兵、防化、无人机、电子战……越过 Grau 给出的区间上限(落点 11–12 为本篇示意;Grau 只写「营长要控制的单位太多了」)ATP 7-100.3, 2-31:合成营似乎只有有限的参谋,这可能影响其作为独立单位运作的能力。本篇推论:把「幅度扩大」与「参谋未同比例扩大」连成因果,是本篇的解释;ATP 只给出「参谋有限」这一编制观察,未与指挥幅度或「五个不会」建立联系。西方解法苏军解法营长机动连×N司令部连(HHC)战斗支援连把零散分队收进两个连,营长直辖数回落到区间内营长参谋长兼管通信、侦察副营长后勤副营长不减少分队,改为分挂在各副职名下(三个副职的具体名称与分管范围为本图示意:Grau 只写「归到不同的副职指挥员名下」)Grau 1989 的原话:营长要控制的单位太多了;解决方向只有两个——把某些职能退回连一级,或者重组编成以适应指挥幅度。
读者应读出:合成营的困难不在装备,在于直辖单位数量越过了一个人能有效控制的区间,而参谋席位并没有同比例增加。图里给出的两种历史解法(西方设支援连、苏联设副职)就是可选的出路。
DOC · CHAPTER 06

六、怎么打(一):作战体系与群队编组

解放军陆军的战术组织语言不是「营/连/排」,而是「群」。ATP 7-100.3 把这套东西称为体系作战(system warfare):其核心是两个想法——把关键能力组合到单一指挥之下,造出目的明确的作战体系;再用这套体系去非对称地打击并利用对手体系中脆弱的组成部分。作战体系由若干「群」构成,战术层级的群也叫战斗队或战斗群,分五大类:指挥群、进攻群、防御群、火力突击群、保障群。ATP 同时加了一条重要的注:解放军文献对这些群的命名「非常多样,做法看起来尚未标准化、仍在发展中」,它给出的名单只是一个横切面,并不穷尽。

这套语言与合成营的关系要说清楚,否则容易读成两套并行的体制。合成旅是主要的力量提供者,群是从旅(或集团军)的力量池里搭出来的任务编组;而合成营是搭建时使用的那块积木——ATP 在示范如何搭建一个战斗群时明确写道,集团军司令部与参谋应「构建单一、连贯的战斗群,尽量减少临时或不必要的重组,并在任何可能之处维持下属各营的凝聚性(cohesion)」。请注意原文是 cohesion(凝聚性)而不是 integrity(完整性)——这两个词在中文里常被混用,但含义不同:ATP 讲的是不要把练熟的班底拆散,而不是禁止在营里增减分队。也就是说,ATP 给出的前沿攻击群示例不是「若干连拼成」,而是「两个机械化合成营,加一个 122 毫米自行火炮连,加一个自行高炮连」。

进攻群一侧的分工值得逐个记住,因为它几乎就是一份任务编组清单。前进群(advance group)在主攻之前占位,职能近似前卫:为主体提供警戒、屏护、反侦察、占领有利地形并与敌主体建立接触。前沿攻击群(frontline attack group)负责对坚固目标的初次突击,目标是打开缺口;它「通常再分为突击队与火力队,并力求为每一个突击队配一个火力队」,且力图「在尽可能窄的正面上集中战斗力,然后发起有充分支援的攻击」。纵深攻击群(depth attack group)在缺口打开后向纵深推进,由最好的装甲力量加机步组成,任务是打进敌防御纵深、夺取关键地形、歼灭纵深阵地、并占领有利于抗击反冲击的位置。突击机动群(thrust maneuvering group)扩张战果,最重要的两项任务是切断敌退路(从而使歼灭成为可能)和破坏敌反冲击。战斗预备群(combat reserve group)留在后方待用。

关于兵力比,ATP 记载了一组解放军陆军的编组指导值:进攻群寻求机动力量四比一、炮兵火力五比一至七比一的优势,以及每一个预计出现的敌装甲系统配三套解放军反坦克系统。这组数字必须按它本来的性质使用——ATP 的原词是 guidelines suggest(指导原则建议),不是铁律。而且同一份文件在讲进攻原则时明确写道:解放军陆军现在把「集中」定性为质量问题而非数量问题,重点不再是获得数量优势,而是在正确的时间与地点投入正确的能力;集中起来的部队被视为易受打击,应由警戒与反侦察严密掩护,任务一完成就迅速疏散或转向下一个目标。这条修正与本库 pla-mobile-warfare 篇对「集中优势兵力」的处理是同一个教学点:任何比例数字都是算给具体任务的,不是常数。

本节要点

  • 体系作战两个基本想法:把关键能力组合到单一指挥下造出作战体系;用它非对称打击对手体系的脆弱组成部分
  • 五类群:指挥群、进攻群、防御群、火力突击群、保障群;ATP 注明解放军对群的命名尚未标准化
  • 群是从旅/集团军力量池搭出的任务编组,合成营是搭建时使用的积木;ATP 原词是维持下属营的「凝聚性」(cohesion),不是「完整性」
  • 前沿攻击群再分突击队与火力队,力求一个突击队配一个火力队,并在尽可能窄的正面集中战斗力
  • 纵深攻击群打进纵深,突击机动群切断退路并破坏反冲击——「切断退路」是歼灭成立的前提
  • 编组指导值:机动 4:1、炮兵火力 5:1–7:1、每个敌装甲目标配 3 套反坦克系统——是 guidelines,不是铁律
  • ATP 记载解放军已把「集中」重新定性为质量而非数量问题;集中之后应迅速疏散或转向下一目标

图 8 两种「集中」:堆兵力,还是在一点一时投入正确的能力

两种「集中」:堆兵力,还是在一点一时投入正确的能力MASS · 数量的集中 与 质量的集中(俯视 · 上方为敌)FIG-PLA08读法 A:把比值当开局检查项读法 B:ATP 记载的修订t1 展开敌正面兵力沿正面平均分布t2 集中敌正面全部堆到一条轴线上t3敌正面仍堆在原地→ 易受打击按比值凑兵力(数量)敌火力覆盖t1 展开敌正面兵力沿正面平均分布t2 短暂集中敌正面只在选定的一点短暂集中t3 立即疏散敌正面任务完成即疏散或转向下一目标投入正确的能力(质量)其余保持疏散转向下一目标时间:只有先后,没有刻度时间:只有先后,没有刻度ATP 7-100.3, 4-40 的原词是「指导原则建议」(guidelines suggest):进攻群寻求机动 4:1、炮兵火力 5:1–7:1、每个预计出现的敌装甲系统配 3 套反坦克系统。同一份文件(7-12)又记载:解放军陆军现在把「集中」刻画为质量问题而非数量问题——重点不是取得数量优势,而是在正确的时间与地点投入正确的能力。本图的时间轴只有先后、没有刻度:正文与所引文献都没有给出「集中应当持续多久」的任何数值,故图上不画秒数、不画时间刻度。方块数量(每幅 6 个)只是画面示意,不代表任何编制数;t1/t2/t3 只表示次序。
读者应读出:ATP 记载的 4:1 一类比值是「指导原则建议」,而同一份文件又把「集中」重新定性为质量问题——两种读法的差别不在集中多少兵力,而在集中持续多久、集中之后干什么。右幅在第三拍立即疏散或转向下一目标,这一拍是左幅没有的。也应读出图上为什么没有时间刻度:所引文献没有给出「集中应当持续多久」的任何数值。
DOC · CHAPTER 07

七、怎么打(二):进攻五阶段与两个可直接搬用的细节

进攻通常分五个阶段:前进(advance,也叫开进)、展开(unfold)、发起(initiate)、歼灭(annihilate)、后续行动(continuing operations)。

前进阶段的定义值得注意:它已经不只是从集结地域走到攻击出发点,而是「从受领任务到建立初次接触之间的全部活动」——警戒、以目标为主的侦察、反侦察、欺骗、准备射击与反炮兵射击、防空、机动与反机动作业、防护、电子战。ATP 特别写道,正是在这一阶段,指挥员「最能影响敌方的行动、部署与心理」。把「前进」理解成行军,是最常见的误读。

最值得学的是展开阶段的设计。ATP 给的合成旅示例是这样的:一个前沿攻击群占领支援射击位置,交战并钉住敌一部;同时另一个前沿攻击群对敌左翼实施有限攻击,试探防御强度——这两个动作合起来,是为了让敌指挥员搞不清主攻的位置与轴线,逼他提前投入预备队;侦察分队则与敌侦察兵交战,防止对方摸清己方部署;纵深群与突击机动群在隐蔽下移动到出击位置;火力群打敌后方,扰乱其指挥与通信;电子战与信息战的主要努力方向是欺骗敌人关于主攻位置与轴线的判断。攻击轴线是在这个阶段末尾才最终确定的——主攻方向不是计划里写死的,而是由试探结果决定的。发起阶段以大规模火力突击开场,从多个方向同时攻击,迫使敌指挥员不断做兵力分配决定;这一阶段以夺取或摧毁敌「重心」告终。

最后是两个可直接照搬的战术细节。其一,强攻(storming attack)中指挥员必须做的主要决定是装甲的配置方式,规定的三种是:坦克在前、坦克近距支援、坦克后方支援;选择依据是地形与敌反坦克能力——开阔地形一般偏好坦克在前,狭窄地形要求近距支援,若敌处于高度受限地形或具备可观反坦克能力则把坦克放在后方支援。其二,城镇进攻的合成营示例:以主干道为接近路线,用跃进掩护推进,突击炮排充当支援射击;第二突击群选择在敌被第一次攻击吸住之后才发起,走相邻的接近路线;特种作战分队渗透后占据高楼上层提供侦察与狙击支援。ATP 对城镇作战的总体判断——对双方都更慢、更审慎,突然性与欺骗因此更重要——与本库 urban-operations 篇可以直接互文。

本节要点

  • 进攻五阶段:前进、展开、发起、歼灭、后续行动
  • 「前进」指从受领任务到建立初次接触之间的全部活动,不是行军;这一阶段指挥员最能影响敌方判断
  • 展开阶段=一处钉住+一处试探,目的是逼敌提前投入预备队;主攻轴线在此阶段末尾才确定
  • 发起阶段以大规模火力突击开场、多方向同时攻击,以夺取或摧毁敌「重心」告终
  • 强攻中装甲三种配置:在前/近距支援/后方支援,依地形与敌反坦克能力选择
  • 城镇进攻示例:主干道跃进掩护+突击炮支援射击,第二突击群择时投入,特种分队占高楼上层

图 4 进攻五阶段:展开阶段为什么是全场最关键的一步

进攻五阶段:展开阶段为什么是全场最关键的一步OFFENSE · 五阶段(俯视 · 上方为敌)FIG-PLA04① 前进 Advance敌防御线前进群前沿攻击群前沿攻击群纵深攻击群前进群:警戒、侦察、反侦察(ATP 未列「侦察群」这一群名,故此处用前进群)本阶段结束的判据主体与敌建立接触② 展开 Unfold敌预备队电子战/信息战欺骗主攻位置与轴线FF=钉住被逼提前投入支援射击=钉住前沿攻击群有限攻击=试探前沿攻击群纵深攻击群突击机动群隐蔽进位本阶段结束的判据主攻轴线在此确定,主攻开始即进入下一阶段③ 发起 Initiate缺口火力突击:指挥节点、关键系统、机动预备队主攻继续钉住继续钉住前沿攻击群前沿攻击群纵深攻击群本阶段结束的判据夺取或摧毁敌「重心」④ 歼灭 Annihilate残余据点被孤立后逐个合围强攻突击阶段的主要决心:装甲配置↑敌在前近距支援后方支援依地形与敌反坦克能力选择(ATP 7-91)本阶段结束的判据残余据点被逐一歼灭⑤后续行动Continuing Operations巩固、扩张、转入下一目标阶段与群名出自 ATP 7-100.3 第七章;ATP 注明解放军文献对群的命名「非常多样,做法看起来尚未标准化、仍在发展中」。编组指导值:机动 4:1、炮兵火力 5:1–7:1、每个预计出现的敌装甲系统配 3 套反坦克系统——ATP 原词是「指导原则建议」(guidelines suggest),不是铁律;同一份文件又把「集中」定性为质量问题而非数量问题。
读者应读出:主攻方向不是计划里写死的,而是在展开阶段用两个动作试出来的——一个钉住、一个试探。敌预备队一旦提前投入,主攻轴线就被确定了。

图 9 城镇进攻的合成营示例:两个突击群为什么必须错时、走相邻街道

城镇进攻的合成营示例:两个突击群为什么必须错时、走相邻街道URBAN ATTACK · 两个突击群(俯视 · 上方为敌)FIG-PLA09敌方向 · 目标在主干道尽头街区(建筑)街区(建筑)主干道 A街道 B目标跃进掩护① 第一突击群(机步连)突击炮排:支援射击位置射界被街区限制在主干道内待发② 第二突击群走相邻接近路线特战分队:占高楼上层观察与狙击支援街区遮断:两条接近路线互不进入对方射界街区尺寸、街道宽度与射界张角均为示意时序:谁等谁① 第一突击群沿主干道 A 跃进掩护推进;突击炮排在后方定点提供支援射击触发条件:敌被第一次攻击吸住(文献只给出先后,没有给出时刻)② 第二突击群沿相邻街道 B 发起,走的不是同一条街常见错误:两路同时推进、走同一条街→ 互相进入对方射界正确做法:相邻街道+ 错时投入本格为本图所加的反例ATP 7-100.3 图 7-9 的合成营城镇进攻示例:以主干道为接近路线,用跃进掩护推进,突击炮排充当支援射击;第二突击群选择在敌被第一次攻击吸住之后才发起,走相邻的接近路线;特种作战分队渗透后占据高楼上层提供侦察与狙击支援。街区尺寸、街道宽度、射界角度与各分队落点均为示意——该示例没有给出任何距离、角度或时刻数值,本图因此不标任何刻度。ATP 对城镇作战的总体判断:对双方都更慢、更审慎,突然性与欺骗因此更重要。
读者应读出两件事:第二突击群走的是相邻的接近路线而不是同一条街,中间隔着一整个街区,因此两群的射界不会互相覆盖;而它的投入是被「敌已被第一次攻击吸住」这个条件触发的,不是按表定时刻。图上不出现任何距离、角度或时刻数值,因为 ATP 的这份示例本身没有给出。
DOC · CHAPTER 08

八、怎么打(三):防御分区与「仓促防御成为常态」

防御一章里最值得中文读者注意的,是 ATP 7-100.3 记载的一个前提性判断:信息化战场侵蚀了防御方的传统优势。原文列出的四项传统优势是隐蔽与欺骗、地形提供的掩护与加固、内线带来的通信协调、以及利用纵深的时间;而多光谱广域侦察、精确弹药与远程打击、电子战与网络攻击把这四项逐一削弱,连纵深也不再安全。

由此得出的结论是相当激进的一句:以相对静态的方式防守要点这一传统做法「现在已经过时」;静止的编队即使处在坚固阵地上,也会很快被有能力的进攻者绕过、孤立,然后歼灭。取而代之的是把防御当作动态行动——以快速机动与在关键时间地点果断集中战斗力为特征。ATP 随后写下那句最值得抄进笔记的话:仓促防御曾被视为不得已的最后手段,「如今它是解放军陆军对抗有能力对手时防御行动的基石」。

防御分区共五层——ATP 第四章的原话是「防御地带通常由五个次级地带或区域构成」——自前向后依次是:纵深区(deep area,超出防御群建制武器可打击范围,由独立行动的侦察、反侦察与屏护分队以及特种作战分队占据)、前沿阻击区(frontal blocking zone,类似西方的警戒地带,由执行屏护或掩蔽任务的部队占据,主要承担预警、扰乱、侦察与反侦察;对一个合成旅而言,这一区通常前出主体 3 至 5 公里以给指挥员争取时间与决策空间)、前沿防御区(frontier defense zone,主要防御地域,包含大部分关键防御点与主要战斗力,工事尽可能完善,要求顽强抵抗,基本指挥所通常设在此区)、纵深防御区(depth defense zone,反冲击力量即纵深防御群的所在,战斗预备群也可能配置于此)与后方防御区(rear defense zone,后勤、装备保障与后方指挥所;ATP 另在第四章写明战斗预备群配置于后方防御区,与第八章的表述有出入,本篇并列而不裁决)。

防御四原则是纵深、集结、整合、灵活。其中「集结」(consolidation)与进攻的「集中」互为镜像;ATP 特别记下一条:反冲击群「预期会在数量上少于其所交战的部队」,因此必须把有利地形或信息条件当成战斗力倍增器,且机动与装甲力量应尽可能隐蔽运动、保持疏散,以欺骗敌人关于投入时机与地点的判断。纵深防御群的投入被文中明确写成防御战斗的「决定点」。

在防御作战中,进攻性行动的重要性反而上升。ATP 的原话是,一次时机与执行俱佳的反冲击,可以像一次精心设计的防御一样有效地扰乱、击败或破坏敌方进攻,而且反冲击享有其他进攻行动的全部优势——增强的火力、增强的侦察、多域选项,以及突然性与主动权。解放军把这套做法称为「以攻为守」(defense-by-offense),其手段是纵深攻击与积极机动,把反冲击群摆到最有利的位置上。

把这一节和本库 coldwar-nato 篇并读会很有意思:北约「积极防御」当年受到的最重批评,是它把交战条件的选择权让给了对手;而解放军对信息化战场的处方,恰恰是承认静态防御已不可行,用预设的机动、纵深与反冲击把选择权抢回来。两者面对的是同一个问题,给出的答案在结构上高度相似。

本节要点

  • ATP 记载的前提:信息化战场侵蚀了防御方的四项传统优势(隐蔽欺骗、地形防护、内线通信、纵深)
  • 结论:静态防守要点已过时;仓促防御「如今是解放军陆军对抗有能力对手时防御行动的基石」
  • 防御分区共五层(ATP 4-25 原文「五个次级地带或区域」):纵深区—前沿阻击区(合成旅通常前出 3–5 公里)—前沿防御区—纵深防御区—后方防御区
  • 防御四原则:纵深、集结、整合、灵活;反冲击群预期在数量上处于劣势,须以地形与信息条件为倍增器
  • 纵深防御群的投入是防御战斗的决定点
  • 「以攻为守」:反冲击享有进攻行动的全部优势,包括突然性与主动权
  • 与本库 coldwar-nato 篇的对照:同一个问题(谁选择交战条件),结构相似的答案

图 5 防御分区与决定点:仓促防御为什么成了基石

防御分区与决定点:仓促防御为什么成了基石DEFENSE ZONES · 五带与决定点(俯视 · 上方为敌)FIG-PLA05敌主攻轴线纵深区Deep Area① 买时间与信息前沿阻击区Frontal Blocking Zone前沿防御区Frontier Defense Zone② 消耗与钉住纵深防御区Depth Defense Zone③ 决定性反击后方防御区Rear Defense Zone超出防御群建制武器射程;独立行动的侦察、反侦察与屏护分队,以及特种作战分队屏护/掩蔽任务;预警、扰乱、侦察与反侦察;由掩护群占据主要防御地域:大部分关键防御点与主要战斗力;工事尽可能完善,要求顽强抵抗;基本指挥所设于此ATP 7-100.3, 8-9:这支主要机动防御力量的投入通常是防御战斗的关键点后勤、装备保障与后方指挥所;ATP 4-30 另把战斗预备群置于本区,与 8-19 的表述有出入,本图并列不裁决独立行动的侦察、特战分队与无人机对合成旅通常前出3–5 公里(ATP 8-17)掩护群:预警、扰乱、侦察与反侦察KDPKDPKDP基本指挥所歼灭区把敌引入或驱入后予以消灭纵深防御群(反冲击力量)战斗预备群虚线=位置有分歧(8-19 在此/4-30 在后方区)反冲击:本图的关键点后勤装备保障后方指挥所ATP 7-100.3 第八章:以相对静态的方式防守要点这一传统做法现在已经过时;仓促防御如今是解放军陆军对抗有能力对手时防御行动的基石。防御四原则:纵深、集结、整合、灵活。反冲击群预期在数量上少于其所交战的部队,须以地形与信息条件为战斗力倍增器。3–5 公里是条令给出的合成旅数值(ATP 8-17);其余带宽、符号数量与位置均为示意,非条令规定值。「歼灭区」一格是本图为交代反冲击的几何关系所加,正文未展开此符号;其位置与形状不承担任何条令含义。
读者应读出两件事:一是防御被划成五个功能不同的带(ATP 4-25 原文「五个次级地带或区域」),前面两带是为了买时间和信息,不是为了守住;二是整场防御的关键点不在前沿,而在主要机动防御力量投入反冲击的那一刻。
DOC · CHAPTER 09

九、编制改完之后:训练、兵役周期与那十年

编制表可以在一个文件里改完,能力不行。这一节讲的是可核对材料里关于「改完之后发生了什么」的部分,也是本篇里不确定性最高的一节。

先看训练的物理约束。Blasko 2022 年的两栖部队报告给出了一组很具体的观察:两栖部队因为大量使用两年期义务兵,传统上每年前四个月用于个人与班组基本技能训练;一个营大约需要一个月的岸滩训练才能具备参加营及以上两栖演习所需的基本能力;而适合训练的海况窗口大致只有三月到九月;三个最大的常设陆军两栖训练场中,只有大城湾能容纳一个完整的两栖合成旅,其余更适合一个两栖合成营。报告随后给出一条克制的判断:受专用训练场数量、部队数量与单营准备时间所限,「从公开来源无法判断是否全部 24 个两栖合成营每年都完成一次完整的岸滩训练周期」。以下一句同样是本篇的推论而非 Blasko 的论断:把营做成需要被完整训练与考核的单位,需要走完训练周期的单位数量就会比以旅、师为基本考核单位时多出许多,而训练场与海况窗口不会同比例增加。Blasko 支持的是这三项约束本身(训练场数量、部队数量、单营准备时间)与那句「无法判断」,他没有作出「成倍增加」这类量化推断,本篇也不作。

再看人。义务兵征集制度在这一时期恰好换了一次。美国国防部 2023 年度报告的记载是:中国 2020 年宣布把一年一次的征集改为春秋两季的两阶段制,因新冠疫情推迟,2021 年初开始实施;这一改变并不增加征集总人数,而是把整体入营过程错开,目的是减少同一时刻受人员轮换影响的比例。该报告同时写道,解放军陆军「仍在适应一年两次的义务兵征集」,「这一政策的长期效果尚不清楚」,并继续把训练重点放在以合成编队作战上;报告给出的陆军规模是作战部队约 97 万人,全军现役约 218.5 万人。Blasko 的报告则从更早的一段说起:2013 年起征兵与新兵训练时段被移到秋季,在此之前新兵十二月入营,部队整个冬季缺编三个月;他并估算两年期义务兵约占班、排、连人员的一半。

把这两条并读会得到一个看上去很顺的结论——一支高度依赖短期义务兵的军队,把合成的重心压到营,等于要求更多的低级军官与士官在更短的兵员在营周期内,带出一个由多兵种拼成的分队。本篇保留这条解读,但必须标明它的性质:这是本篇把两份材料拼起来得到的推断,Blasko 与美国国防部都没有把义务兵周期与「五个不会」或士官队伍薄弱建立因果关系。称它为「结构性原因」是过头的说法,本篇改称它为一条尚未被材料检验的假说。

最后是关于阅读中方报道的方法。Blasko 在同一份报告里写了一段少见地直白的提醒:中国军事媒体经常出于威慑与宣传效果报道这类训练;被报道的演习往往不注明参演单位、地点与时长,全部环节也不会都出现在报道里,因此「看到/报道的内容可能并不代表演习的全部」;同一场演习可能被多家媒体重复报道,其他演习的资料画面可能被用来填补空白,细节可能有错。David Chen 2022 年那条观察可以接在这后面:演习报道里几乎看不到分队在通信降级或超出建制资源的条件下行动,因此报道所展示的协同水平,未必是压力条件下的协同水平。兰德 2015 年报告的另一条提醒同样有用:解放军的军事院校出版物「不是条令」,但兰德评估它们「受条令影响」(doctrinally informed),构成教给中级军官的课程内容——可以当作了解其思路的窗口,但不能当条令原文引用。

本篇因此以一句限定收尾:关于 2015 年后解放军陆军编制与战术的公开知识,绝大部分是从概念性重建、卫星影像、公开演习报道与官方口径中拼出来的。骨架相当可靠——三级体制、集团军标准化、合成营的存在与大致构成,有中方自述与多方重建互相印证;而具体的编制数字、装备数量与实际训练水平,都应当被当作估计值来读。凡是把某个数字说得斩钉截铁的材料,都值得先问一句它从哪里来。

本节要点

  • 训练的物理约束:两栖营需约一个月岸滩训练;海况窗口约三至九月;只有一个训练场能容纳完整旅
  • Blasko 的克制判断:无法从公开来源判断 24 个两栖合成营是否每年都完成完整岸滩训练周期
  • 本篇推论(已标注):以营为完整训练与考核单位会显著增加需走完周期的单位数,而训练场与海况窗口不增加——Blasko 只支持三项约束本身
  • 征集制度:2020 年宣布改一年一次为春秋两季,疫情推迟至 2021 年初实施,不增加总人数只错开入营(美国防部 2023)
  • 美国防部 2023:解放军陆军仍在适应一年两次义务兵征集,长期效果尚不清楚;陆军作战部队约 97 万人
  • Blasko 对中方军媒的提醒:报道常不注明单位/地点/时长,可能使用资料画面,细节可能有错
  • 兰德的方法论提醒:解放军院校出版物「不是条令」但「受条令影响」(doctrinally informed),可作窗口不可当条令原文
  • 结论性限定:骨架可靠(三级体制、集团军标准化、合成营存在与大致构成),具体数字应当作估计值
对照表

表 1 轻/中/重合成营编成(ATP 7-100.3, 2021,2-32~2-34)与两栖合成营(Blasko, 2022)对照

项目轻型合成营(摩托化)中型合成营(机械化)重型合成营(装甲)两栖合成营(Blasko 重建)
机动连3 个摩托化步兵连(每连 10 辆轻型轮式车或装甲输送车)3 个机械化步兵连(每连 10 辆轮式或履带式步战车)2 个坦克连(每连 10–14 辆坦克)+2 个机械化步兵连(每连 10 辆步战车)2 个两栖突击炮连+2 个两栖机械化步兵连(满编每连 14 辆车)
直射支援无独立突击炮分队1 个突击炮连(14 辆轮式 105 毫米突击炮)由坦克连承担由两栖突击炮连承担
火力连6–9 门速射 81 毫米迫击炮,配便携式防空与班/乘员操作武器6–9 门速射 120 毫米自行迫击炮,配便携式防空与班/乘员操作武器6–9 门速射 120 毫米自行迫击炮,配便携式防空与班/乘员操作武器迫击炮与便携式防空导弹
建制防空便携式防空导弹(MANPADS)便携式防空导弹(MANPADS)便携式防空导弹(MANPADS)便携式防空导弹(MANPADS)
保障1 个司令部单位+1 个勤务保障连1 个司令部单位+1 个勤务保障连1 个司令部单位+1 个勤务保障连1 个勤务保障连(内含侦察排与工兵排)
建制内身管/火箭炮兵无(在旅炮兵营与集团军炮兵旅)无(同左)无(同左)无(在旅炮兵营)
规模估计ATP 未给出人员数ATP 未给出人员数ATP 未给出人员数约 80 辆各型车辆、500–600 人

ATP 7-100.3 明确声明本类编成描述是概念性的(notional),系解放军自述并辅以情报分析,现实部队在组成、编制与装备上可能差异很大。两栖一列出自 Blasko 2022 年为美国海军战争学院中国海事研究所所写报告,属另一份独立重建,与 ATP 在侦察/工兵分队的归属上存在分歧,本表并列呈现而不裁决。人员与车辆数为第三方估计,非中方公布编制表。

表 2 改革后集团军的标准化编成(ATP 7-100.3, 2-15~2-17;美国防部 2023 年度报告;Blasko, 2022)

层级/单位数量与构成出处要点
集团军13 个(原 18 个整合重组而来)2019 年白皮书中文原文;美国防部 2023 年度报告
集团军直辖旅级单位12 个:6 个合成旅+6 个支援旅(Blasko 作 6 个合成旅+6–7 个支援旅)ATP 2-15;Blasko, 2022
支援旅炮兵旅、防空旅、陆航(或空中突击)旅、特种作战旅、工兵与防化旅、勤务支援旅ATP 2-17;美国防部 2023 年度报告(部分集团军把工兵与防化分设)
合成旅(轻/中/重)4 个合成营+侦察营+炮兵营+防空营+司令部单位+作战支援营+勤务保障营ATP 2-22~2-24
合成旅规模约 4,500–5,000 人美国防部 2023 年度报告
旅炮兵营2–3 个 122/155 毫米自行火炮连(共 18–27 门)+1 个 122 毫米火箭炮连(9 具)+1 个反坦克导弹连(9 具)+指挥连+保障连ATP 2-35
旅侦察营2 个乘车侦察连(每连 6–10 辆轻型装甲车)+1 个战场监视连+1 个无人机连(估计 2–3 架)+司令部单位ATP 2-37
残余的师仅 6 个师仍在运行,且均不隶属集团军ATP 2-19
两栖合成旅6 个,分属第 72、73、74 集团军,合计辖 24 个两栖合成营与 6 个侦察营Blasko, 2022
全军合成旅总数83 个(两栖合成旅约占其中 7%)Blasko, 2022(结论部分)

三份材料对集团军骨架的描述大体一致,但并不完全一致:ATP 2-15 与美国防部 2023 年度报告均为「六个合成旅+六个支援旅」,Blasko 2022 则写「六个合成旅+六至七个支援旅」;差异还包括支援旅的命名与个别集团军把工兵与防化分开设旅(美国防部报告写「每个战区至少有一个集团军」如此)。本表并列呈现而不裁决。旅级人员数出自美国防部 2023 年度报告。合成旅内合成营数量,ATP 2-22~2-24 给出的轻/中/重三型均为四个。

表 3 同一件事的三层说法:可核对性对照

主题① 中方公开文件② 外方条令与研究重建③ 新闻报道中的能力概括采用方式
改革的目的「减少指挥层级,降低合成重心」(2019 年白皮书中文)「旅化」:把师级能力下放到旅,造出更灵活、指挥结构更精简的部队(ATP 2-19)multidimensional expansion of combat space(《环球时报》英文版 2020-03-22)以①为论点,用②解释机制,③只作现象记录
规模「裁减军队员额30万,现役总员额减至200万」(白皮书中文)陆军作战部队约 97 万人,全军现役约 218.5 万(美国防部 2023)—两组数字口径不同(年份与统计范围),并列而不相减
合成营的地位「军-旅-营」体制(白皮书)合成旅=基本作战单位;合成营=战术作战体系的基本积木(ATP 2-20、4-4)标题作 becomes basic combat unit of PLA(中文原标题用词未核)区分 basic operational unit 与 basic building block,不混用;亦不把英文标题回译成中方原话
合成营的构成白皮书未给出编制细节轻/中/重三型的连级构成与武器数(ATP 2-32~2-34,声明为概念性)almost all types of basic military arms and professions that the army has to offer, including dozens of professions and hundreds of positions;可支配单位 more than a dozen types of different units at its disposal, including infantry units, tank units, artillery units, aviation units, light armor vehicle units and amphibious assault units编制内没有航空要素;报道用的是 at its disposal(可支配),包含配属,须与建制区分
能力白皮书未作具体能力指标说明参谋有限,可能影响其作为独立单位运作(ATP 2-31);演习报道未显示降级条件下的行动(Chen, 2022)multiple source perception in combat command;high integration in combat factors③ 缺少统一指标,仅作报道用语记录;具体判断结合①②及训练资料

三类材料适合回答的问题不同:中方公开文件用于确认改革目标与公开口径,外方条令和研究用于重建编制与机制,新闻报道中的能力概括用于说明公开叙述。表中新闻用语取自《环球时报》英文版 2020 年 3 月 22 日报道;未取得对应中文原文的部分保留英文,避免把回译误作原话。

表 4 进攻五阶段与各进攻群的任务(ATP 7-100.3 第四、七章)

阶段/群定义要点主要任务本篇解读
前进 Advance从受领任务到建立初次接触之间的全部活动警戒、侦察、反侦察、欺骗、准备射击、机动与反机动作业这一阶段指挥员对敌方判断的影响力最大
展开 Unfold以支援射击钉住一部、以有限攻击试探另一翼掩护主攻位置与轴线,逼敌提前投入预备队;纵深群与突击机动群隐蔽进位主攻方向是被试探结果决定的,不是计划里写死的
发起 Initiate主攻开始,通常以大规模火力突击开场打敌指挥节点与关键系统;多方向同时攻击;主攻寻找弱点快速突破夺取或摧毁敌「重心」后结束
歼灭 Annihilate对被孤立的残余据点完成歼灭强攻:先以火力与工兵开辟通路,再以装甲与步兵突入此阶段的主要决心是装甲配置方式
前进群 Advance Group近似前卫警戒、屏护、反侦察、占领有利地形、与敌主体建立接触任务完成后转为警戒或预备
前沿攻击群 Frontline Attack Group对坚固目标的初次突击打开缺口;分为突击队与火力队,力求一一配对;在尽可能窄的正面集中成功后转为掩护纵深群与突击机动群的侧后
纵深攻击群 Depth Attack Group缺口打开后向纵深推进打进防御纵深、夺取纵深要点、歼灭纵深阵地、占领抗反冲击的位置通常由最好的装甲力量组成,是主要努力方向
突击机动群 Thrust Maneuvering Group扩张纵深攻击群造成的优势切断敌退路、破坏敌反冲击、打击指挥节点与补给区「切断退路」是歼灭得以成立的前提
战斗预备群 Combat Reserve Group留置后方的预备力量加强前沿或纵深攻击群、破坏敌反冲击、处置突发情况常由休整中的装甲部队或轻型快反部队组成

阶段名称与群名均出自 ATP 7-100.3。ATP 同时注明解放军文献对群的命名尚未标准化,此表是一个横切面而非穷尽清单。「本篇解读」一列为教学性归纳,非条令原文。

在 Arma 里怎么用

  1. 01把「平时怎么编,战时就怎么打」定为社区编组的第一原则

    合成营真正的收益是习惯性协同关系,不是清单。做法:固定一个 8–12 人的核心小组,让机枪手、车组、迫击炮手长期是同一批人,而不是每次任务重新报名分配。ATP 7-100.3 对合成营的表述可以直接照搬进 SOP:它被设计成以接近建制状态使用,需要临时拼装的那一级是旅(在社区里就是行动指挥部)。常见错误:每次任务都换搭档,然后抱怨「协同不行」——协同本来就是练出来的,不是编出来的。

  2. 02间瞄火力放在哪一级,决定了你的反应时间

    解放军的做法是:营内只有迫击炮,身管与火箭炮兵留在旅。这条分工在 Arma 3 / Reforger 里非常好用——把 60/81 毫米迫击炮组挂在连级指挥下(呼叫链只有一跳),把 105/155 毫米与火箭炮挂在任务指挥部(呼叫链两跳,但打击面大)。SOP 里应写死:什么目标用哪一级,越级请求一律驳回。常见错误:所有火力请求都上到最高一级,结果一个班的机枪火力点等了四分钟。

  3. 03突击队与火力队一一配对,而不是「全队一起上」

    ATP 记载前沿攻击群通常再分为突击队与火力队,并力求为每个突击队配一个火力队。在 12 人以上的社区行动里,直接照抄:每个突击组必须有一个指定的火力组,两者共用一个频道、一套口令。这与本库 small-unit-fundamentals 篇的火力基点逻辑完全同构,只是把它推到了排/连级。常见错误:两个突击组同时冲,没有人在压制。

  4. 04用「展开阶段」的两个动作逼对方先出预备队

    可直接复刻的战法:A 组占领支援射击位置钉住敌一处据点(火力持续但不推进),B 组对另一翼做有限攻击(打二十秒就撤)。指挥员根据敌预备队往哪边跑,来决定主攻轴线,然后才把 C 组(纵深群)投进去。这在对抗人类玩家时比任何预设计划都有效。常见错误:开局就把主力压上预定方向,等于把选择权送给对方。

  5. 05装甲配置按地形三选一:在前/近距支援/后方支援

    ATP 给的判据很干净:开阔地形一般坦克在前;狭窄地形要求坦克近距支援步兵;若敌处于高度受限地形或具备可观反坦克能力,坦克放在后方支援。在游戏里这意味着:城镇与林地里坦克永远不该做尖兵;反过来在开阔地把坦克藏在后面,等于放弃了它唯一的优势。常见错误:把这三种配置当成个人风格,而不是随地形与反坦克威胁切换的决心。

  6. 06城镇进攻:主干道跃进掩护+突击炮直射,第二突击群择时

    ATP 的合成营城镇示例可以整段搬进任务设计:以主干道为接近路线,机步连用跃进掩护推进,突击炮排(游戏里可用直射能力强的车辆)在后方定点提供支援射击;第二突击群走相邻街道,等敌被第一次攻击吸住之后再发起;特种作战/侦察分队先占高楼上层做观察与狙击支援。与本库 urban-operations 篇的节奏一致:城镇作战对双方都更慢,慢下来是正确的。常见错误:两路同时推进,结果互相进入对方射界。

  7. 07防御按五带来划,最前两带的成功标准不是「守住」

    前沿阻击区的任务是预警、扰乱与反侦察,成功标准是「主体获得了时间与决策空间」,不是「没丢地」。条令给合成旅的数值是前出 3–5 公里,按你的行动规模等比缩小(一个连规模的行动大约 800–1500 米)。SOP 应写明前出分队的撤收触发条件,否则它们会为了守住一个树线全部被打光。常见错误:把警戒分队当第一道防线用,然后主力还没准备好就已经没有预警了。

  8. 08把反冲击写成预案,而不是临场决定

    ATP 把纵深防御群的投入称为防御战斗的决定点,并指出反冲击群预期在数量上处于劣势,必须靠地形与信息条件当倍增器。做法:任务前就指定反冲击组、集结位置、两条隐蔽机动路线、以及触发条件(例如「敌突入 X 据点且其后续梯队尚未跟上」)。常见错误:预备队被一点一点添油投入前沿,等真正需要反冲击时已经没有成建制的力量了。

  9. 09把营级防空当作反无人机与反直升机的建制职责

    解放军的每个合成营建制内含便携式防空导弹。在装了无人机模组的社区行动里,这条编制思路可以直接借用:每个行动分队固定指定一到两人负责对空观察与防空武器,而不是「谁看见谁打」。这也与本库 drone-warfare 篇的判断一致——反无人机首先是发现与预警问题。常见错误:把防空当成载具的附属功能,结果无人机在头顶盘旋十分钟没人报告。

  10. 10指挥员直辖单位控制在五到十个

    Grau 1989 年引的那条经验值(最优指挥幅度五到十个独立实体)在语音指挥的游戏里同样成立,甚至更严格——因为语音是串行的。超过这个数就必须分层:要么把零散分队收编进两个「支援组」,要么设两名副手各带一半。常见错误:指挥员同时直连十几个人,频道被塞满,结果所有人都在等指令。

  11. 11做「降级通信」任务时,用解放军改革前的通信条件当模板

    ATP 附录 F 记载,改革前解放军陆军的师是第一个具备可靠通信能力的层级,营是最低一级配备现代化电台的单位。这给通信受限类任务提供了一个有历史依据的规则集:营及以上使用长距电台,营以下只能靠短距、传令兵与预定信号。这类任务能立刻教会玩家为什么「预先约定的触发条件」比「实时口头指挥」重要。常见错误:把通信降级做成单纯的惩罚,而不是逼玩家改变计划方式。

  12. 12不要把 4:1 当成开局检查项

    ATP 记载的编组指导值(机动 4:1、炮兵火力 5:1–7:1、每个敌装甲目标 3 套反坦克系统)原文是「指导原则建议」,而同一份文件又记载解放军已把「集中」重新定性为质量问题而非数量问题。在游戏里更实用的版本是:在你打算突破的那一点上,在那三十秒里,你是否拥有压倒性优势;其余地方可以很薄。常见错误:为了凑兵力比,把所有人堆在一条轴线上,然后被一发迫击炮覆盖。

理解边界

这里把容易混淆的地方整理成可以直接使用的准确表述。

  • 准确表述把诸兵种合成下延到营,是一条各国都走过的路。美国陆军 1989 年 9 月出版的一份研究(Lester W. Grau,苏军研究室)开篇就在讨论苏军要不要把合成编制表下延到摩托化步兵营与坦克营,并引用苏方 1989 年初的说法:一个得到炮兵、防空等加强(合计至多八个配属分队)的营是战场上的基本战术实体。ATP 7-100.3 自己也写道,合成营「与美军自二战时代以来在机械化与装甲部队中采用的营级任务部队(battalion task force)概念非常相似」。可以确定的是解放军在 2017 年之后把它做成了全军范围的固定编制;说它是「独创」则没有依据。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 2-31;Grau,《苏联诸兵种合成营——为战术灵活性而重组》(1989)

  • 准确表述ATP 7-100.3 的记载正相反。第一,合成营的建制火力只有迫击炮与突击炮,「解放军陆军合成旅司令部可以按需从旅属其他单位配属要素」,身管与火箭炮兵在旅与集团军。第二,ATP 明确写道:合成营「似乎只有有限的参谋,这可能影响其按解放军陆军设想的方式——作为一个独立单位——运作的能力」。第三,就连集团军一级也「在很大程度上依赖更高司令部(战区或联勤保障部队)提供大部分后勤支援」。合成营是一个能独立完成一次营规模合成动作的模块,不是一个自给自足的小旅。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 2-18、2-31、2-32~2-34

  • 准确表述中方媒体公开强调过合成营在战术体系中的基础地位;ATP 7-100.3 则用两个不同术语描述旅、营的功能位置:合成旅是解放军陆军的「基本作战单位」(the PLAA's basic operational unit),合成营是战术作战体系的「基本积木」(the basic building block of the tactical operational system)。ATP 进一步说明,合成营通常以接近平时编成的状态使用,合成旅则可按条件加强或实施任务编组。《环球时报》英文版标题使用 becomes basic combat unit of PLA,但未取得对应的《解放军报》中文原标题。两套材料的术语背景不同,不宜逐词对应;更稳妥的说法是,旅承担基本作战单位功能,营是实施营级合成行动的基础模块。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 2-20 与 4-4;《环球时报》英文版 2020 年 3 月 22 日报道(英文原文)

  • 准确表述这条说法来自 2020 年那篇报道的一句话,英文原文是合成营有 more than a dozen types of different units at its disposal,其中确实列举了 aviation units。关键在 at its disposal(可支配)这个短语:它涵盖上级配属或支援的情形。而在 ATP 7-100.3 的概念性编成里,轻/中/重三型合成营都没有任何航空要素;陆航(或空中突击)是集团军直辖的一个旅(ATP 2-17)。因此正确的读法是:报道说的是「可支配」,不是建制内自有。把「可配属」读成「建制内」,是中文社区讨论解放军编制时最常见的错误之一。附带一提,同一句里的 amphibious assault units 也不出现在三型合成营的建制里——两栖编成见 Blasko 对两栖合成旅的单独重建。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 2-17、2-32~2-34;《环球时报》英文版 2020 年 3 月 22 日报道(英文原文);Blasko, 2022

  • 准确表述ATP 7-100.3 的原文是「解放军陆军的指导原则建议进攻群寻求机动力量四比一、炮兵火力五比一至七比一的优势,以及每个预计出现的敌装甲系统配三套解放军反坦克系统」——是 guidelines suggest,不是规定值。更重要的是同一份文件在进攻原则一节写道:解放军陆军现在把「集中」刻画为质量问题而非数量问题,重点不再是取得数量优势,而是在正确的时间与地点投入正确的能力。把这组数字当铁律使用,与解放军自己修订过的表述相抵触。这与本库 pla-mobile-warfare 篇对「集中优势兵力」的处理是同一个教学点。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 4-40 与 7-12

  • 准确表述可核对的材料给出的是一个进行中的、并且被自我承认为困难的过程。ATP 7-100.3 的表述是:解放军陆军「寻求逐步走向愈发分散的领导哲学」,但「各级的缜密计划仍将是基本原则」;同时它指出更大程度的分散化要求更成熟的指挥与支援关系理解、更好的军官与士官职业教育。解放军自己的公开提法可以佐证:2013 年起的「两个能力不够」(打现代战争能力不够、各级干部指挥现代战争能力不够),2015 年起的「五个不会」(不会判断形势、不会理解上级意图、不会做出作战决心、不会部署兵力、不会处置突发情况)。美国国防部 2023 年度报告确认这两个提法出现在解放军以往的年度军事训练动员令中,并说明解放军写作并未指明问题有多普遍。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 4-5~4-6;Blasko, China Brief 16(10), 2016;美国国防部 2023 年度中国军力报告

  • 准确表述取消得很彻底,但不是全部。ATP 7-100.3 的记载是:解放军陆军的师如今「基本上只是行政层级——只有六个师仍在运行,且没有一个隶属于集团军」。美国国防部 2023 年度报告进一步指出,解放军陆军「确实保留了若干在集团军之外存在的非标准师与旅」,这些单位通常位于中共视为敏感的地区,包括新疆、西藏、香港与北京;此外战区陆军还辖有边海防旅、以及新疆与西藏军区下辖的团。

    延伸阅读:ATP 7-100.3, 2-19;美国国防部 2023 年度中国军力报告

  • 准确表述两句话针对的对象不同。美国国防部 2023 年度报告称,2016 至 2017 年改革要求的主要力量重组已经完成,但许多部队仍在换装;ATP 7-100.3 附录 F 所说的「仍在进行中」,具体指通信与网络主干改造,各部队也可能处于不同阶段。因此应分开表述:集团军数量和「军—旅—营」体制等编制骨架已经调整,装备换装、通信信息化和训练建设仍持续推进。把不同进程压缩成一个「完成」或「未完成」的总评,会丢失材料原有的对象和时间尺度。

    延伸阅读:美国国防部 2023 年度中国军力报告(PLAA 力量结构一节);ATP 7-100.3 附录 F

  • 准确表述部分常见说法来自英文报道的回译。本文所引《环球时报》英文版 2020 年 3 月 22 日报道使用 multiple source perception in combat command、high integration in combat factors、multidimensional expansion of combat space 等英文表达;未取得对应中文原文时,不能把常见回译写成《解放军报》的逐字引文。相比之下,2019 年白皮书引文来自中国政府网中文全文。区分原始中文、官方英译和后续回译,可以避免在往返翻译中改变术语含义。

    延伸阅读:《环球时报》英文版 2020 年 3 月 22 日报道;《新时代的中国国防》中文版(中国政府网)与官方英文版(新华网 .doc)对读

  • 准确表述两者常有可观察的差异,引用时应以中文为准。例:2019 年白皮书中文写「减少指挥层级,降低合成重心」,官方英译作 reduce the command hierarchies and combine the troops at lower levels——「降低合成重心」这个带有明确技术含义的表述在英文里被弱化了;中文写陆军要「加快实现区域防卫型向全域作战型转变」,官方英译作 from regional defense to trans-theater operations,把「全域作战」换成了「跨战区作战」。两处英译都不能算错,但都改变了信息量。凡涉及解放军自述的论点,本篇一律回中文原文核对。

    延伸阅读:《新时代的中国国防》中文版(国务院新闻办,2019 年 7 月)与官方英文版对读

参考资料

以下按正文使用顺序列出公开条令、官方军史、政府与国际组织材料,供继续阅读。

  1. [1]ATP 7-100.3, Chinese Tactics(含 2021 年 11 月第 1 号变更,全文扫描与 OCR 文本)Headquarters, Department of the Army(经 Internet Archive 公开镜像),2021

  2. [2]《新时代的中国国防》(中文全文)中华人民共和国国务院新闻办公室(经中国政府网发布),2019

  3. [3]China's National Defense in the New Era(官方英文版全文,.doc 下载)The State Council Information Office of the People's Republic of China(经新华网英文站发布),2019

  4. [4]Dennis J. Blasko, China Maritime Report No. 20: The PLA Army Amphibious Force—Missions, Organization, Capabilities, and TrainingChina Maritime Studies Institute, U.S. Naval War College(经作者 Andrew S. Erickson 网站公开镜像),2022

  5. [5]Dennis J. Blasko, What is Known and Unknown about Changes to the PLA's Ground Combat UnitsThe Jamestown Foundation, China Brief 第 17 卷第 7 期,2017

  6. [6]Dennis J. Blasko, The New PLA Joint Headquarters and Internal Assessments of PLA CapabilitiesThe Jamestown Foundation, China Brief 第 16 卷第 10 期,2016

  7. [7]Lester W. Grau, The Soviet Combined Arms Battalion—Reorganization for Tactical FlexibilitySoviet Army Studies Office, U.S. Army Combined Arms Center, Fort Leavenworth(DTIC AD-A216368,经 Internet Archive 公开镜像),1989

  8. [8]Michael S. Chase 等, China's Incomplete Military Transformation: Assessing the Weaknesses of the People's Liberation Army (PLA)(RR-893)RAND Corporation,2015

  9. [9]Military and Security Developments Involving the People's Republic of China 2023(美国国防部年度中国军力报告)Office of the Secretary of Defense(经 Andrew S. Erickson 网站公开镜像),2023

  10. [10]Liu Xuanzun, Combined arms battalion becomes basic combat unit of PLAGlobal Times 英文版(报道注明转述《解放军报》;本文仅采用可获得的英文文本),2020

  11. [11]David Chen, Lessons of Ukraine Raise Doubts about PLA ModernizationThe Jamestown Foundation, China Brief 第 22 卷第 7 期(2022 年 4 月 8 日),2022

FOCN的个人战术游戏笔记 | 诸兵种合成营:2015 年后解放军陆军的编制与战术改革(2015—至今)